第186号：加速の法則はあの世でも続いている。

(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)
とにかく話そう！中国語 －斎藤一人さんDE中国語
第186号　2010.05.08.　発行人：山岡義則
————————————————————

おはようございます。
本日もご購読ありがとうございます。

今回も二日で１セットです。

加速の法則はあの世でも続いている。
この世で修行をした人は、あの世で神様のごほうびが待っている。

早速、前半です。

◆加速の法則はあの世でも続いている。
（斎藤一人の絶対成功する千回の法則　講談社より）
“ 加速 的 法则 ” 就是 到 了 来世 也 要 继续 下去 。

“ jiāsù de fǎzé ” jiùshì dào le láishì yě yào jìxù xiàqù .

人は魂を成長させるために生きている。

一人さんはそういいます。

だから、どんなことがあってもそれは自分にとって良いこと。
ちょうど、テレビゲームのロールプレイングゲームで、主人公のレ
ベルを上げるために用意されたことのように、つらいと思うかも知
れませんがそれを笑顔で乗り越えると、ご褒美が用意されているよ
うです。

そして、それはこの世だけでなくあの世でも続いていると一人さん
はいいます。

信じるか信じないかはあなた次第。

でも、同じ人生、豊かな人生を送りたいですね。

“就是…也～”「たとえ…でも～」。

「あの世」は“来世”なのですね。

“到了来世”「あの世に到着した（という変化）」。

“继续下去”「続いていく」。

★下のサイトでは、簡体字で表記していて、音声も確認していただ
けます。

http://www.assistshanghai.com/

(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)
最後までお読みいただきありがとうございます。
メルマガに対するご意見、ご感想などがありましたらお気軽にお寄
せ下さい。

メルマガ「とにかく話そう！中国語」（とにちゅう）（毎日発行）
発行元：アシスト上海－とにかく話そう！中国語
Ｈ　Ｐ：http://www.assistshanghai.com/
管理者：山岡義則
ご意見・問合せ：yammy@mti.biglobe.ne.jp
マガジンID：0001039240