第82号：他人の自己重要感を高めてあげると自分の人生もすばらしくなる。

(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)
　　とにかく話そう！中国語 －斎藤一人さんDE中国語
　　　第82号　2010.01.17.　発行人：山岡義則
————————————————————

おはようございます。
本日もご購読ありがとうございます。

また、二回に分けてご紹介します。

他人の自己重要感を高めてあげると自分の人生もすばらしくなる。
自己重要感を高める方法は、褒めて褒めて褒めちぎること。

さて、早速ですが今日のお題です：

◆他人の自己重要感を高めてあげると自分の人生もすばらしくなる。
（斎藤一人の絶対成功する千回の法則　講談社より）
“善于 提高 别人 的 自我 重要 感 ， 你 自己 的 人生 将 会 更 美好 。”
“shànyú tígāo biéren de zìwǒ zhòngyào gǎn , nǐ zìjǐ de rénshēng jiāng huì gèng měihǎo .”

自己重要感。
自分は重要な人間だ。という感覚です。

例えば会社でなら、自分は会社に認められている、評価されている。
という感覚です。

人は、自分の価値を認めて欲しいのです。
ですから、「あなたは重要な人ですよ」「すばらしいですね」と褒
めると、幸せになる。
人を幸せにすると、自分も幸せになるのですね。

情けは人のためならず。

この言葉の本当の意味は：
「情けは人のためではなく、いずれは巡って自分に返ってくるので
あるから、誰にでも親切にしておいた方が良い」
です。

中国語では：

“你同情傍人，傍人也会同情你。”
あるいは：
“好心自有好报。”

すべてのものごとは、巡り巡って自分に帰ってくる。
それなら、良きことを巡らせましょう。

“善于…”
（書き言葉に用い、おおむね動詞的語句を目的語とし；広く事物の
処理や人との応対などで）
…にたけている。…に優れている。…が上手である。

書き言葉とのことですが、私は南京で、「笑うのがへた」という表
現のときに、ある中国人女性が“我不善于笑。”と言っていたのが
印象的です。

★音声をブログにアップしています。
・とにかく話そう！中国語
http://ameblo.jp/yammy49/
こちらに私の音声をアップしています。
簡体字も確認していただけます。

★ご意見をいただいたので、もう一つ、アップしました。
こちらは、簡体字で表記していて、音声も確認していただけます。
http://www.assistshanghai.com/

(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)

最後までお読みいただきありがとうございます。
メルマガに対するご意見、ご感想などがありましたらお気軽にお寄
せ下さい。

メルマガ「とにかく話そう！中国語」（とにちゅう）（毎日発行）
発行元：アシスト上海－とにかく話そう！中国語
Ｈ　Ｐ：http://www.assistshanghai.com/tonichu/
管理者：山岡義則
ご意見・問合せ：yammy@mti.biglobe.ne.jp