第79号：お金、健康な身体、優しくて豊かな心があればすべての願いは叶う。

(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)
　　とにかく話そう！中国語 －斎藤一人さんDE中国語
　　　第79号　2010.01.14.　発行人：山岡義則
————————————————————

おはようございます。
本日もご購読ありがとうございます。

早速ですが昨日の続きです。

◇世の中はシンプルにできているから、複雑に考えてはいけない。
“世上 的 事 其实 很 简单 ， 不用 考虑 得 太 复杂 。”
“shìshàng de shì qíshí hěn jiǎndān , búyòng kǎolǜ de tài fùzá .”

の後半部分は：

◆お金、健康な身体、優しくて豊かな心があればすべての願いは叶う。
（斎藤一人の絶対成功する千回の法則　講談社より）
“有 金钱 、 健康 的 身体 、 善良 而 充实 的 内心 ， 一切 愿望 都 能 实现 。”
“yǒu jīnqián 、 jiànkāng de shēntǐ 、 shànliáng ér chōngshí de nèixīn , yíqiè yuànwàng dōu néng shíxiàn .”

“有～”。
「～がある」ということで、中国語の中でもかなりよく使われるの
ですが、その使い方は今回のように、まず“有”といい出して、何
がの部分はあとから説明します。

ですから、何かがある。という中国語を使うのなら、まずは「ある」
といい出します。
それから「何が」をくっつけます。

「お金がある」のなら「ある、お金」。
「健康な身体がある」のなら「ある、健康な身体」。
「優しくて豊かな心がある」のなら「ある、優しくて豊かな心」。

この感覚をつかめば、中国語はかなり楽に使えます。

しかし、このまとめ。

世の中はシンプルにできているから、複雑に考えてはいけない。
お金、健康な身体、優しくて豊かな心があればすべての願いは叶う。

お金そして健康な身体は当然だとしても、優しくて豊かな心があれ
ばすべての願いが叶うというのは、ありがたいです。

そうなれば、この世の誰もが優しくて豊かな心の持ち主になります
ものね。

★音声をブログにアップしています。
・とにかく話そう！中国語
http://ameblo.jp/yammy49/
こちらに私の音声をアップしています。
簡体字も確認していただけます。

★ご意見をいただいたので、もう一つ、アップしました。
こちらは、簡体字で表記していて、音声も確認していただけます。
http://www.assistshanghai.com/

(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)

最後までお読みいただきありがとうございます。
メルマガに対するご意見、ご感想などがありましたらお気軽にお寄
せ下さい。

メルマガ「とにかく話そう！中国語」（とにちゅう）（毎日発行）
発行元：アシスト上海－とにかく話そう！中国語
Ｈ　Ｐ：http://www.assistshanghai.com/tonichu/
管理者：山岡義則
ご意見・問合せ：yammy@mti.biglobe.ne.jp