第68号：ここまで叱っていただいて、私は幸せです。

(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)
　　とにかく話そう！中国語 －斎藤一人さんDE中国語
　　　第68号　2010.01.03.　発行人：山岡義則
————————————————————

おはようございます。
本日もご購読ありがとうございます。

◇力まないで、ただ声に出すだけでいいんだよ。
“不必 太 费劲 ， 只要 把 这 句 话 说 出 口 就 行 。”
“búbì tài fèijìn , zhǐyào bǎ zhè jù huà shuō chū kǒu jiù xíng .”

ただ、言葉を変えればいい。ただ声に出すだけでいい。
しかも、一人さんは心を込める必要はないといいます。
なぜなら、心はやがて伴ってくる。

例えば、ということで例が紹介されていますが、それが今日のお題
です。

◆ここまで叱っていただいて、私は幸せです。
（斎藤一人の絶対成功する千回の法則　講談社）
“我 能够 这样 被 责备 ， 是 很 幸运 的 。”
“wǒ nénggòu zhèyàng bèi zébèi , shì hěn xìngyùn de .”

たとえば、会社で上司に仕事のミスを指摘されても、「ここまで叱
っていただいて、私は幸せです」と声に出してしまう。
この言葉を声に出すことができれば人生は変わります。

と一人さんは言いますが、これは事実でしょう。

昔、ある、鉄鋼商社で社会人としての基本を教えていただいたので
すが、そのとき、実際の仕事として教えてもらった最初の一つが、
「すみませんでした。」とか「申し訳ありませでした。」と謝る私
たち新入社員に先輩社員が：

「すみませんではない。ありがとうございましたと言え！」

この言葉を口に出してみればすぐにわかるのですが、心がとても前
向きになり、その場の雰囲気も明るくなるのです。

斎藤一人さんの天国言葉というのがあります。
それは：

「ついてる」
「うれしい・楽しい」
「感謝してます」
「しあわせ」
「ありがとう」
「ゆるします」

今回、一人さんが紹介している例では、「私は幸せです」ですが、
それが無理なら、「ありがとう」から始めましょう。

会社で叱るのは、部下のことを思ってのこと。
だから、叱ってもらってありがたいし、幸せなこと。
それを口に出すあなたへの対応は必ず変わるでしょう。

“被…”は「…される」という受け身を表すのでした。
“是…的”は強調でしたね。

★音声をブログにアップしています。
・とにかく話そう！中国語
http://ameblo.jp/yammy49/
こちらに私の音声をアップしています。
簡体字も確認していただけます。

★ご意見をいただいたので、もう一つ、アップしました。
こちらは、簡体字で表記していて、音声も確認していただけます。
http://www.assistshanghai.com/

(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)

最後までお読みいただきありがとうございます。
メルマガに対するご意見、ご感想などがありましたらお気軽にお寄
せ下さい。

メルマガ「とにかく話そう！中国語」（とにちゅう）（毎日発行）
発行元：アシスト上海－とにかく話そう！中国語
Ｈ　Ｐ：http://www.assistshanghai.com/tonichu/
管理者：山岡義則
ご意見・問合せ：yammy@mti.biglobe.ne.jpだ