第67号：力まないで、ただ声に出すだけでいいんだよ。

(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)
　　とにかく話そう！中国語 －斎藤一人さんDE中国語
　　　第67号　2010.01.02.　発行人：山岡義則
————————————————————

おはようございます。
本日もご購読ありがとうございます。
どんどん言葉を変えましょうね！

さて、昨日は：
◇言葉が変われば行動も変わる。
“语言 改变 了 行动 也 会 改变 。”
“yǔyán gǎibiàn le xíngdòng yě huì gǎibiàn .”

でした。
一人さんは、人間というものは、日ごろの行動が変わってくれば話
す内容も変わってくるものだ。
という考え方は順番が逆だといいます。

話す言葉が変わってから行動が変わり、病気が治ったり、商売が儲
かったりするといいます。

この逆といいますか、病気になったり、商売がうまくいかないのに
言葉を変えずに相変わらず暗い、後ろ向き、消極的な言葉を話して
いる人がいかに多いかはみなさんの周りを見てみるとすぐにわかる
と思います。

そして、「自分を変えなさい」とか「自分を変えるために行動を始
めなさい」と人には言うのですが、そう言われてもなかなか変える
ことができないのも事実。

ということで、一人さんがすすめているのは言葉を変えるのですが、
それも、「力まないで、ただ声に出すだけでいいんだよ」といいま
す。

これが今日のお題です。

◆力まないで、ただ声に出すだけでいいんだよ。
（斎藤一人の絶対成功する千回の法則　講談社）
“不必 太 费劲 ， 只要 把 这 句 话 说 出 口 就 行 。”
“búbì tài fèijìn , zhǐyào bǎ zhè jù huà shuō chū kǒu jiù xíng .”

力んじゃいけないのですね。
状況が悪くなると、どうしても力んでしまうのですが、ちょうど、
水に浮かぶには身体の力を抜く必要があるように、そういう時こそ
意識的に身体の力を抜くといいのですね。

“只要～就…。”「～しさえすれば…」。
～で必要な条件を出して、その条件が成立すればある結果が出る。
例えば：
“只要虚心，就会进步。zhǐyào xūxīn , jiù huì jìnbù .”
「謙虚でありさえすれば、必ず進歩する。」

もう一つ。
“…就行”「…でいいんだよ」。

リラックス、リラックス。

★音声をブログにアップしています。
・とにかく話そう！中国語
http://ameblo.jp/yammy49/
こちらに私の音声をアップしています。
簡体字も確認していただけます。

★ご意見をいただいたので、もう一つ、アップしました。
こちらは、簡体字で表記していて、音声も確認していただけます。
http://www.assistshanghai.com/

(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)

最後までお読みいただきありがとうございます。
メルマガに対するご意見、ご感想などがありましたらお気軽にお寄
せ下さい。

メルマガ「とにかく話そう！中国語」（とにちゅう）（毎日発行）
発行元：アシスト上海－とにかく話そう！中国語
Ｈ　Ｐ：http://www.assistshanghai.com/tonichu/
管理者：山岡義則
ご意見・問合せ：yammy@mti.biglobe.ne.jp