2010年2月4日-アシスト上海

2010年 2月 4日

第74号：この運というものは、周りの人に嫌われたら離れてしまうという特徴があります。

(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)
　　とにかく話そう！中国語－斎藤一人さんDE中国語
　　　第74号　2010.01.09.　発行人：山岡義則
————————————————————

おはようございます。
本日もご購読ありがとうございます。

早速ですが昨日の続きです。

人間は知恵や能力も大事ですが、いちばん大事なのは運。
この運というものは、周りの人に嫌われたら離れてしまうという特
徴があります。

今日とお題は：

◆この運というものは、周りの人に嫌われたら離れてしまうという特徴があります。
（斎藤一人の絶対成功する千回の法則　講談社）
“这运气有一个特点，如果你身边的人都讨厌你的话，它就会离你而去。”
“zhè yùnqi yǒu yígè tèdiǎn , rúguǒ nǐ shēnbiān de rén dōu tǎoyàn nǐ dehuà , tā jiù huì lí nǐ ér qù .”

“讨厌”「嫌う」。
この単語だけでも使いますね。
はき捨てるように“讨厌！”「嫌！」。

“离你而去”「あなたから離れ、そして去っていく」

後はそんなに難しくないと思います。

しかし、周りの人に嫌われると運が離れる。というのは本当のよう
です。

中国で会社を興し、金持ちにもなった人が、すべて自分ひとりの力
だと驕り高ぶり、その結果、周りの人への感謝を忘れてしまい、周
りに嫌われると、急激に運が悪くなるという例を多く見ました。

歴史でも、織田信長はとても才能のある人でしたが、みんなに嫌わ
れていたから志半ばで死んでしまい、みんなから好かれた豊臣秀吉
や、好かれるというほどではないけれど嫌われることのなかった徳
川家康は、戦国時代を生き抜いた。

一人さんなそういう目で歴史小説を読んでいます。

周りの人に嫌われたら運が離れる。
ということは、嫌われないようにすればいい。
そしてさらに好かれるように、可愛がられるようにすれば応援も受
けてどんどんツイてくる。

世の中とてもシンプルですね。

★音声をブログにアップしています。
・とにかく話そう！中国語
http://ameblo.jp/yammy49/
こちらに私の音声をアップしています。
簡体字も確認していただけます。

★ご意見をいただいたので、もう一つ、アップしました。
こちらは、簡体字で表記していて、音声も確認していただけます。
http://www.assistshanghai.com/

(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)

最後までお読みいただきありがとうございます。
メルマガに対するご意見、ご感想などがありましたらお気軽にお寄
せ下さい。

メルマガ「とにかく話そう！中国語」（とにちゅう）（毎日発行）
発行元：アシスト上海－とにかく話そう！中国語
Ｈ　Ｐ：http://www.assistshanghai.com/tonichu/
管理者：山岡義則
ご意見・問合せ：yammy@mti.biglobe.ne.jp

| 詳細ページ | コメントはまだありません

第73号：人間は知恵や能力も大事ですが、いちばん大事なのは運。

(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)(^▽^)
　　とにかく話そう！中国語－斎藤一人さんDE中国語
　　　第73号　2010.01.08.　発行人：山岡義則
————————————————————

おはようございます。
本日もご購読ありがとうございます。

運が離れる条件。というのがあります。
それは：

人間は知恵や能力も大事ですが、いちばん大事なのは運。
この運というものは、周りの人に嫌われたら離れてしまうという特
徴があります。

今日と明日は、この文を前と後ろに分けてお題にします。

◆人間は知恵や能力も大事ですが、いちばん大事なのは運。
（斎藤一人の絶対成功する千回の法則　講談社）
　对一个人来说，智慧和能力是非常重要的，但最重要的还是 “ 运气 ” 。
　duì yígerén lái shuō , zhìhuì hé nénglì shì fēicháng zhòngyào de , dàn zuì zhòngyào de háishì “ yùnqi ” .

「ツイてる」

斎藤一人さんはこの言葉にはとても力があるといいます。
それは、例えば成功したとしても「ツイてる」だけ。
つまり運がいいだけで自分の力ではないと謙遜している言葉だから。

そして、最終的に強いのは運がいい人だともいいます。

そんな運なのですが、これが離れてしまう条件があって、それは、
周りの人に嫌われたら離れるというのです。

どの職場にも、嫌われ者の上司がいたりなんかしますよね。
どうしてこんなにいじめるようなことばかりいうのだろう。
人を不愉快にさせることばかりいうのだろう。
と腹を立てるかも知れませんが、そんなことをする必要はないよう
です。

なぜなら、そんな風に人の楽しみを奪う人間や、いばっている人は
嫌われてしまう。
そうすると、運が離れてしまい、結局、自分が損なだけ。
可愛そうな人たちなのです。

ですから、私たちは、いつも笑顔で、嫌味を言われても、「ここま
で叱っていただいて、私は幸せです。」と言っていたらいいのです。
その人に対して腹を立てても意味がないどころか、自分が不愉快に
なるので損です。

自分の機嫌をとりましょう。
いつも愉快に生きましょう。

そうすれば、どんどん幸せになるようです。